Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ыстыны привет

  • 1 привет

    привет;

    ыстыны привет — передать привет;

    см. тж. чолӧм

    Коми-русский словарь > привет

  • 2 ыстыны

    перех.
    1) посылать, послать; высылать, выслать, отсылать, отослать; пересылать, переслать, присылать, прислать, отправлять, отправить;

    ыстыны велӧдчыны — направить на учёбу, послать учиться;

    ыстыны козин — послать подарок; мӧдлаӧ ыстыны — заслать в другое место; ыстыны отсӧг вылӧ — послать на помощь; ыстыны сьӧм — выслать деньги; ыстыны поштаӧн — отправить по почте; ыстыны чолӧм — послать привет; ыстыны челядьӧс гортаныс — отправить детей по домам, отослать детей домой ◊ шондіысь ылӧ оз ыстыны — дальше солнца не пошлют
    2) высылать, выслать, ссылать, сослать, засылать, заслать кого-л;

    ыстыны ссылкаӧ — отправить, сослать в ссылку

    Коми-русский словарь > ыстыны

  • 3 чолӧм

    привет;

    биа пӧсь чолӧм — пламенный привет;

    чолӧм ыстыны — послать привет ◊ чолӧм ни видза — ни ответа, ни привета

    Коми-русский словарь > чолӧм

  • 4 юрбитӧм

    молитва;
    ◊ юрбитӧм юр ыстыны — послать поклон, послать привет (букв. послать поклонную голову)

    Коми-русский словарь > юрбитӧм

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»